Bei den Inhalt

Fotoe vum Mika Ferreira, Tétange. Ausgeléist mam rietsen Daum.

email@uniquemf.com

Reverse

Rollentausch vu Mënsche mat an ouni Behënnerung. Eng Zesummenaarbecht mat den Ateliers Kräizbierg.

Ech wëll net nëmme schéi Fotoe maachen. Ech wëll mat menge Biller e Message vermëttelen an zum Nodenken ureegen.

Et war mer wichteg, d'Thema Behënnerung an de Vierdergrond ze stellen: d'Kraaft vu Mënsche mat Behënnerung ze weisen an ze hannerfroen, wat Mënschen als „normal“ bezeechnen.

Zwielef Biller, an deenen d'Rolle vu Mënsche mat an ouni Behënnerung vertauscht sinn, drécke genee dat aus.

Schwaarzwäiss: E Mann reecht engem Mann am Rollstull um Dësch e Läffel mat Iessen.

Üblech

E Mann am Rollstull reecht enger laachender Fra eng Forschett mat Kuch.

Reverse

Reverse, all zwielef Fotoen

  1. E Mann an engem elektresche Rollstull reecht enger Fra, déi sech laachend bei hie béckt, eng Forschett mat Kuch. Um Rollstull stécht en Telefon an engem Support.

    Sweet

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Schëppe Siwen

  2. Op enger sonneger Strooss fiert eng Fra an engem elektresche Rollstull nieft engem Vëlosfuerer a dréckt hie mat der Hand no vir.

    Push

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  3. E Mann am Rollstull hält mat ausgestrecktem Aarm d'Dier vum Lift op, wärend eng Fra telefonéiert an duerch Dokumenter bliedert.

    Busy

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  4. Büro: E Mann an engem geblummelegten Hiem mat enger Aarmschinn béckt sech bei e Kolleeg, deen um Schreifdësch tëscht Pabeiere schreift.

    Intenso

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Wild Solutions & Anchor

  5. Fleegebuedzëmmer: Eng Persoun am Rollstull hält e Stapel Handdicher prett, am Hannergrond duscht e Mann mam Réck zur Kamera.

    Drops

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  6. Vestiär: Eng Fra an engem elektresche Rollstull hëlleft enger Fra, déi op der Bänk sëtzt, an de Pullover.

    Wear

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  7. Eng Fra am Rollstull fönt enger laachender Fra an engem orange Buedmantel d'Hoer.

    Beauty

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Monsieur Henri Grethen

  8. Eng blond Fra sëtzt laachend um Schouss vun engem Mann am Rollstull, deen eng Ramp eropfiert.

    Trip

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: S.A.R. le Grand-Duc

  9. Am Gaart: Dräi Fraen un engem Bac mat Planzen, eng hält e roude Prabbeli iwwer déi aner, all laachen.

    Smile

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  10. No um Buedem fotograféiert: Eng Hand reecht eng Roll Toilettëpabeier ënner der Trennwand vun enger Kabinn duerch, dohannert d'Rad vun engem Rollstull.

    Thanks

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  11. Zwee Männer fëllen e Gedrénksautomat op, deen ee steet nieft sengem Rollstull, deen anere knéit tëscht Päck mat Fläschen.

    Refresh

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Sodexo Luxembourg

  12. E Mann am Rollstull moosst mam Stethoskop de Bluttdrock vun enger Fra a grénge Spidolskleeder.

    Rhythm

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  • Aenhéicht am Sëtzen. All Bildmëtt läit drop, hei mat 1,25 m gezeechent.
  • Roude Punkt: Patenschaft iwwerholl
1 vun 12

Groussformat fir de gudden Zweck

Vun all deenen zwielef Biller gëtt et eemol e Groussformat, fir ze kafen oder als Patenschaft. De gréissten Deel vum Erléis iwwerloossen ech der Fondation Kräizbierg.

Format
1200 × 1200 mm
Material
Dibond
Kaf oder Patenschaft
1.000 €
Patenschaften
5 vun 12
  • E Mann an engem elektresche Rollstull reecht enger Fra, déi sech laachend bei hie béckt, eng Forschett mat Kuch. Um Rollstull stécht en Telefon an engem Support.

    Sweet

    Patenschaft: Schëppe Siwen

  • Op enger sonneger Strooss fiert eng Fra an engem elektresche Rollstull nieft engem Vëlosfuerer a dréckt hie mat der Hand no vir.

    Push

  • E Mann am Rollstull hält mat ausgestrecktem Aarm d'Dier vum Lift op, wärend eng Fra telefonéiert an duerch Dokumenter bliedert.

    Busy

  • Büro: E Mann an engem geblummelegten Hiem mat enger Aarmschinn béckt sech bei e Kolleeg, deen um Schreifdësch tëscht Pabeiere schreift.

    Intenso

    Patenschaft: Wild Solutions & Anchor

  • Fleegebuedzëmmer: Eng Persoun am Rollstull hält e Stapel Handdicher prett, am Hannergrond duscht e Mann mam Réck zur Kamera.

    Drops

  • Vestiär: Eng Fra an engem elektresche Rollstull hëlleft enger Fra, déi op der Bänk sëtzt, an de Pullover.

    Wear

  • Eng Fra am Rollstull fönt enger laachender Fra an engem orange Buedmantel d'Hoer.

    Beauty

    Patenschaft: Monsieur Henri Grethen

  • Eng blond Fra sëtzt laachend um Schouss vun engem Mann am Rollstull, deen eng Ramp eropfiert.

    Trip

    Patenschaft: S.A.R. le Grand-Duc

  • Am Gaart: Dräi Fraen un engem Bac mat Planzen, eng hält e roude Prabbeli iwwer déi aner, all laachen.

    Smile

  • No um Buedem fotograféiert: Eng Hand reecht eng Roll Toilettëpabeier ënner der Trennwand vun enger Kabinn duerch, dohannert d'Rad vun engem Rollstull.

    Thanks

  • Zwee Männer fëllen e Gedrénksautomat op, deen ee steet nieft sengem Rollstull, deen anere knéit tëscht Päck mat Fläschen.

    Refresh

    Patenschaft: Sodexo Luxembourg

  • E Mann am Rollstull moosst mam Stethoskop de Bluttdrock vun enger Fra a grénge Spidolskleeder.

    Rhythm

Wéinst engem Groussformat schreiwen

De Wee bis bei Reverse

  1. Ech fannen e Wee, fir mat menger Behënnerung ze fotograféieren.

  2. Ech beschléissen, e Fotokalenner fir mäi Frëndeskrees ze maachen, a plangen alles duerch.

  3. Déi éischt Shootings sti fest. Wéinst der Pandemie fale se all aus.

  4. Erëm si Shootings geplangt, erëm fale se wéinst der Pandemie aus.

  5. Ech fänken erëm am Kräizbierg un a stellen do mäi Konzept vir. Esou bréngen ech meng Konscht bei méi Mënschen an ënnerstëtzen d'Ateliers Kräizbierg, déi iwwer 100 Mënsche mat Behënnerung beschäftegen.

Wat ech mat Reverse erreeche wëll

  • Eng Behënnerung ass keen Hindernis.
  • D'Fäegkeete vu Mënsche mat Behënnerung siichtbar maachen.
  • Normalitéit a Fro stellen. Wat ass iwwerhaapt normal?
  • Als Fotograf unerkannt ginn, och mat menger Behënnerung.
Eng Hand hält e Kameraobjektiv, an deem senger Lëns sech eng Zeen am Rollstull spigelt.

Am Ufank stoung e Kalenner

Aus den zwielef Biller gouf de Kalenner „Reverse 2023“. Hie gouf komplett ënner Bedeelegung vu Mënsche mat Behënnerung produzéiert, op 100 % Recyclingpabeier, hiergestallt an Europa.

677 Fotoen, 350+ Stonnen Aarbecht, 23,8 GB Material: esou vill stécht an den zwielef Biller.

Stëmmen aus den Ateliers Kräizbierg

Et war mer eng Éier fir de Mika op sengem Projet als Sekretär duerften ze ënnerstëtzen. Seelen en Projet erlieft deen esou propper organiséiert war a mat esou vill Leidenschaft a Freet vun Ufank bis Schluss duerchgefouert ginn ass. An dat gesäit een um Resultat! Ech sinn hellewech begeeschtert! Merci Mika!

Marc BissenChargé de la Direction, Ateliers Kräizbierg

Gleef un deng Iddien, da gi se sécher wouer. Ech wäert dech encouragéieren an dir hëllefen, däin Dram bis zum Schluss ze verwierklechen.

Crois en tes idées et elles se réaliseront sûrement. Je vais t'encourager et t'aider à réaliser ton rêve jusqu'au bout!

Lionel BeckerEducateur-Instructeur, Ateliers Kräizbierg

Des ganz Iddi vum Reverse ass einfach genial. Du brengst d'Gesellschaft dozou ze iwwerleeën an hoffentlech geet bei deem een oder aneren eng Luucht un.

Melody LamhèneEducatrice, Ateliers Kräizbierg

Shooting mat groussem Professionalismuns!! Den Mika wousst genau wie hien seng Idee an sengem Bild duerchzestëllen an hued Eis (Models) an deem Sënn konnten gudd dirigeieren

Teresa DaddabboAssistante de Direction, Ateliers Kräizbierg

D'Stëmme stinn am Original op Lëtzebuergesch a Franséisch. Déi lëtzebuergesch Versioun vun der franséischer Stëmm ass eng Iwwersetzung.

Wou Reverse gehaang huet