Zum Inhalt

Fotografien von Mika Ferreira, Tétange. Ausgelöst mit dem rechten Daumen.

email@uniquemf.com

Reverse

Rollentausch von Menschen mit und ohne Behinderung. Eine Zusammenarbeit mit den Ateliers Kräizbierg.

Ich möchte nicht nur schöne Fotos machen. Ich möchte mit meinen Bildern eine Botschaft vermitteln und zum Nachdenken anregen.

Wichtig war mir, das Thema Behinderung in den Vordergrund zu rücken: die Kraft von Menschen mit Behinderung zu zeigen und zu hinterfragen, was Menschen als „normal“ bezeichnen.

Zwölf Bilder, in denen die Rollen von Menschen mit und ohne Behinderung vertauscht sind, drücken genau das aus.

Schwarzweiß: Ein Mann reicht einem Mann im Rollstuhl am Tisch einen Löffel mit Essen.

Gewohnt

Ein Mann im Rollstuhl reicht einer lachenden Frau eine Gabel mit Kuchen.

Reverse

Reverse, alle zwölf Fotografien

  1. Ein Mann im Elektrorollstuhl reicht einer Frau, die sich lachend zu ihm beugt, eine Gabel mit Kuchen. Am Rollstuhl steckt ein Telefon in einer Halterung.

    Sweet

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Schëppe Siwen

  2. Auf einer sonnigen Straße fährt eine Frau im Elektrorollstuhl neben einem Radfahrer und schiebt ihn mit der Hand an.

    Push

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  3. Ein Mann im Rollstuhl hält mit ausgestrecktem Arm die Aufzugtür auf, während eine Frau telefoniert und in Unterlagen blättert.

    Busy

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  4. Büro: Ein Mann im geblümten Hemd mit Armschiene beugt sich zu einem Kollegen, der am Schreibtisch zwischen Papieren schreibt.

    Intenso

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Wild Solutions & Anchor

  5. Pflegebad: Eine Person im Rollstuhl hält einen Stapel Handtücher bereit, im Hintergrund duscht ein Mann mit dem Rücken zur Kamera.

    Drops

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  6. Umkleide: Eine Frau im Elektrorollstuhl hilft einer Frau, die auf der Bank sitzt, in den Pullover.

    Wear

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  7. Eine Frau im Rollstuhl föhnt einer lächelnden Frau im orangefarbenen Bademantel die Haare.

    Beauty

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Monsieur Henri Grethen

  8. Eine blonde Frau sitzt lachend auf dem Schoß eines Mannes im Rollstuhl, der eine Rampe hinauffährt.

    Trip

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: S.A.R. le Grand-Duc

  9. Im Garten: Drei Frauen an einem Pflanzkübel, eine hält einen roten Schirm über die anderen, alle lachen.

    Smile

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  10. Nah am Boden fotografiert: Eine Hand reicht eine Rolle Toilettenpapier unter einer Kabinenwand durch, dahinter das Rad eines Rollstuhls.

    Thanks

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  11. Zwei Männer füllen einen Getränkeautomaten auf, einer steht neben seinem Rollstuhl, der andere kniet zwischen Flaschenpaketen.

    Refresh

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Patenschaft: Sodexo Luxembourg

  12. Ein Mann im Rollstuhl misst mit Stethoskop den Blutdruck einer Frau in grüner Klinikkleidung.

    Rhythm

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  • Augenhöhe im Sitzen. Jede Bildmitte liegt darauf, hier mit 1,25 m gezeichnet.
  • Roter Punkt: Patenschaft übernommen
1 von 12

Großformat für den guten Zweck

Jedes der zwölf Bilder gibt es einmal im Großformat, zum Kauf oder als Patenschaft. Den Großteil des Erlöses überlasse ich der Stiftung Kräizbierg.

Format
1200 × 1200 mm
Material
Dibond
Kauf oder Patenschaft
1.000 €
Patenschaften
5 von 12
  • Ein Mann im Elektrorollstuhl reicht einer Frau, die sich lachend zu ihm beugt, eine Gabel mit Kuchen. Am Rollstuhl steckt ein Telefon in einer Halterung.

    Sweet

    Patenschaft: Schëppe Siwen

  • Auf einer sonnigen Straße fährt eine Frau im Elektrorollstuhl neben einem Radfahrer und schiebt ihn mit der Hand an.

    Push

  • Ein Mann im Rollstuhl hält mit ausgestrecktem Arm die Aufzugtür auf, während eine Frau telefoniert und in Unterlagen blättert.

    Busy

  • Büro: Ein Mann im geblümten Hemd mit Armschiene beugt sich zu einem Kollegen, der am Schreibtisch zwischen Papieren schreibt.

    Intenso

    Patenschaft: Wild Solutions & Anchor

  • Pflegebad: Eine Person im Rollstuhl hält einen Stapel Handtücher bereit, im Hintergrund duscht ein Mann mit dem Rücken zur Kamera.

    Drops

  • Umkleide: Eine Frau im Elektrorollstuhl hilft einer Frau, die auf der Bank sitzt, in den Pullover.

    Wear

  • Eine Frau im Rollstuhl föhnt einer lächelnden Frau im orangefarbenen Bademantel die Haare.

    Beauty

    Patenschaft: Monsieur Henri Grethen

  • Eine blonde Frau sitzt lachend auf dem Schoß eines Mannes im Rollstuhl, der eine Rampe hinauffährt.

    Trip

    Patenschaft: S.A.R. le Grand-Duc

  • Im Garten: Drei Frauen an einem Pflanzkübel, eine hält einen roten Schirm über die anderen, alle lachen.

    Smile

  • Nah am Boden fotografiert: Eine Hand reicht eine Rolle Toilettenpapier unter einer Kabinenwand durch, dahinter das Rad eines Rollstuhls.

    Thanks

  • Zwei Männer füllen einen Getränkeautomaten auf, einer steht neben seinem Rollstuhl, der andere kniet zwischen Flaschenpaketen.

    Refresh

    Patenschaft: Sodexo Luxembourg

  • Ein Mann im Rollstuhl misst mit Stethoskop den Blutdruck einer Frau in grüner Klinikkleidung.

    Rhythm

Wegen eines Großformats schreiben

Der Weg zu Reverse

  1. Ich finde einen Weg, mit meiner Behinderung zu fotografieren.

  2. Ich beschließe, einen Fotokalender für meinen Freundeskreis zu machen, und plane alles durch.

  3. Die ersten Shootings stehen fest. Wegen der Pandemie fallen alle aus.

  4. Wieder sind Shootings geplant, wieder fallen sie wegen der Pandemie aus.

  5. Ich fange wieder im Kräizbierg an und stelle dort mein Konzept vor. So bringe ich meine Kunst zu mehr Menschen und unterstütze die Ateliers Kräizbierg, die über 100 Menschen mit Behinderung beschäftigen.

Was ich mit Reverse erreichen will

  • Eine Behinderung ist kein Hindernis.
  • Die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderung sichtbar machen.
  • Normalität infrage stellen. Was ist überhaupt normal?
  • Als Fotograf anerkannt werden, auch mit meiner Behinderung.
Eine Hand hält ein Kameraobjektiv, in dessen Linse sich eine Szene im Rollstuhl spiegelt.

Am Anfang stand ein Kalender

Aus den zwölf Bildern wurde der Kalender „Reverse 2023“. Er wurde komplett unter Einbeziehung von Menschen mit Behinderung produziert, auf 100 % Recyclingpapier, hergestellt in Europa.

677 Fotos, 350+ Stunden Arbeit, 23,8 GB Material: so viel steckt in den zwölf Bildern.

Stimmen aus den Ateliers Kräizbierg

Es war mir eine Ehre, Mika bei seinem Projekt als Sekretär unterstützen zu dürfen. Selten habe ich ein Projekt erlebt, das so sauber organisiert war und von Anfang bis Schluss mit so viel Leidenschaft und Freude durchgeführt wurde. Das sieht man am Ergebnis. Ich bin hellauf begeistert. Danke, Mika!

Et war mer eng Éier fir de Mika op sengem Projet als Sekretär duerften ze ënnerstëtzen. Seelen en Projet erlieft deen esou propper organiséiert war a mat esou vill Leidenschaft a Freet vun Ufank bis Schluss duerchgefouert ginn ass. An dat gesäit een um Resultat! Ech sinn hellewech begeeschtert! Merci Mika!

Marc BissenChargé de la Direction, Ateliers Kräizbierg

Glaub an deine Ideen, dann werden sie sicher wahr. Ich werde dich ermutigen und dir helfen, deinen Traum bis zum Ende zu verwirklichen.

Crois en tes idées et elles se réaliseront sûrement. Je vais t'encourager et t'aider à réaliser ton rêve jusqu'au bout!

Lionel BeckerEducateur-Instructeur, Ateliers Kräizbierg

Die ganze Idee von Reverse ist einfach genial. Du bringst die Gesellschaft zum Nachdenken, und hoffentlich geht dem einen oder anderen ein Licht auf.

Des ganz Iddi vum Reverse ass einfach genial. Du brengst d'Gesellschaft dozou ze iwwerleeën an hoffentlech geet bei deem een oder aneren eng Luucht un.

Melody LamhèneEducatrice, Ateliers Kräizbierg

Ein Shooting mit großer Professionalität. Mika wusste genau, wie er seine Idee im Bild umsetzen wollte, und konnte uns Models entsprechend gut dirigieren.

Shooting mat groussem Professionalismuns!! Den Mika wousst genau wie hien seng Idee an sengem Bild duerchzestëllen an hued Eis (Models) an deem Sënn konnten gudd dirigeieren

Teresa DaddabboAssistante de Direction, Ateliers Kräizbierg

Die Stimmen stehen im Original auf Luxemburgisch und Französisch. Die deutsche Fassung ist eine Übersetzung.

Wo Reverse hing