Saltar para o conteúdo

Fotografias de Mika Ferreira, Tétange. Disparadas com o polegar direito.

email@uniquemf.com

Reverse

Troca de papéis entre pessoas com e sem deficiência. Uma colaboração com os Ateliers Kräizbierg.

Não quero apenas fazer fotografias bonitas. Quero transmitir uma mensagem com as minhas imagens e levar as pessoas a refletir.

Para mim, era importante pôr o tema da deficiência em primeiro plano: mostrar a força das pessoas com deficiência e questionar aquilo a que se chama «normal».

Doze imagens em que os papéis de pessoas com e sem deficiência estão trocados exprimem precisamente isso.

Preto e branco: à mesa, um homem estende uma colher com comida a um homem em cadeira de rodas.

Habitual

Um homem em cadeira de rodas estende um garfo com bolo a uma mulher que se ri.

Reverse

Reverse, as doze fotografias

  1. Um homem numa cadeira de rodas elétrica estende um garfo com bolo a uma mulher que se inclina para ele a rir. Na cadeira de rodas, um telemóvel está preso num suporte.

    Sweet

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Apadrinhamento: Schëppe Siwen

  2. Numa rua ao sol, uma mulher numa cadeira de rodas elétrica segue ao lado de um ciclista e empurra-o com a mão.

    Push

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  3. Um homem em cadeira de rodas segura a porta do elevador com o braço estendido, enquanto uma mulher fala ao telefone e folheia documentos.

    Busy

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  4. Escritório: um homem de camisa florida e tala no braço inclina-se para um colega que escreve à secretária, entre papéis.

    Intenso

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Apadrinhamento: Wild Solutions & Anchor

  5. Casa de banho adaptada: uma pessoa em cadeira de rodas tem uma pilha de toalhas preparada; ao fundo, um homem toma duche, de costas para a câmara.

    Drops

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  6. Vestiário: uma mulher numa cadeira de rodas elétrica ajuda uma mulher sentada no banco a vestir a camisola.

    Wear

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  7. Uma mulher em cadeira de rodas seca o cabelo, com um secador, a uma mulher sorridente de roupão cor de laranja.

    Beauty

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Apadrinhamento: Monsieur Henri Grethen

  8. Uma mulher loura, a rir, está sentada ao colo de um homem em cadeira de rodas que sobe uma rampa.

    Trip

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Apadrinhamento: S.A.R. le Grand-Duc

  9. No jardim: três mulheres junto a uma floreira; uma segura um guarda-chuva vermelho por cima das outras; todas se riem.

    Smile

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  10. Fotografado rente ao chão: uma mão passa um rolo de papel higiénico por baixo da divisória de um cubículo; atrás, a roda de uma cadeira de rodas.

    Thanks

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  11. Dois homens reabastecem uma máquina de bebidas; um está de pé ao lado da sua cadeira de rodas, o outro ajoelhado entre embalagens de garrafas.

    Refresh

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

    Apadrinhamento: Sodexo Luxembourg

  12. Um homem em cadeira de rodas mede a tensão arterial, com um estetoscópio, a uma mulher de roupa hospitalar verde.

    Rhythm

    Reverse, 2022

    1200 × 1200 mm, Dibond

  • Altura dos olhos de uma pessoa sentada. O centro de cada imagem fica nesta linha, aqui desenhada a 1,25 m.
  • Ponto vermelho: obra apadrinhada
1 de 12

Grande formato por uma boa causa

Cada uma das doze imagens existe uma única vez em grande formato, para compra ou apadrinhamento. A maior parte da receita entrego-a à Fondation Kräizbierg.

Formato
1200 × 1200 mm
Material
Dibond
Compra ou apadrinhamento
1000 €
Apadrinhamentos
5 de 12
  • Um homem numa cadeira de rodas elétrica estende um garfo com bolo a uma mulher que se inclina para ele a rir. Na cadeira de rodas, um telemóvel está preso num suporte.

    Sweet

    Apadrinhamento: Schëppe Siwen

  • Numa rua ao sol, uma mulher numa cadeira de rodas elétrica segue ao lado de um ciclista e empurra-o com a mão.

    Push

  • Um homem em cadeira de rodas segura a porta do elevador com o braço estendido, enquanto uma mulher fala ao telefone e folheia documentos.

    Busy

  • Escritório: um homem de camisa florida e tala no braço inclina-se para um colega que escreve à secretária, entre papéis.

    Intenso

    Apadrinhamento: Wild Solutions & Anchor

  • Casa de banho adaptada: uma pessoa em cadeira de rodas tem uma pilha de toalhas preparada; ao fundo, um homem toma duche, de costas para a câmara.

    Drops

  • Vestiário: uma mulher numa cadeira de rodas elétrica ajuda uma mulher sentada no banco a vestir a camisola.

    Wear

  • Uma mulher em cadeira de rodas seca o cabelo, com um secador, a uma mulher sorridente de roupão cor de laranja.

    Beauty

    Apadrinhamento: Monsieur Henri Grethen

  • Uma mulher loura, a rir, está sentada ao colo de um homem em cadeira de rodas que sobe uma rampa.

    Trip

    Apadrinhamento: S.A.R. le Grand-Duc

  • No jardim: três mulheres junto a uma floreira; uma segura um guarda-chuva vermelho por cima das outras; todas se riem.

    Smile

  • Fotografado rente ao chão: uma mão passa um rolo de papel higiénico por baixo da divisória de um cubículo; atrás, a roda de uma cadeira de rodas.

    Thanks

  • Dois homens reabastecem uma máquina de bebidas; um está de pé ao lado da sua cadeira de rodas, o outro ajoelhado entre embalagens de garrafas.

    Refresh

    Apadrinhamento: Sodexo Luxembourg

  • Um homem em cadeira de rodas mede a tensão arterial, com um estetoscópio, a uma mulher de roupa hospitalar verde.

    Rhythm

Escrever sobre um grande formato

O caminho até ao Reverse

  1. Encontro uma forma de fotografar com a minha deficiência.

  2. Decido fazer um calendário fotográfico para o meu círculo de amigos e planeio tudo ao pormenor.

  3. As primeiras sessões fotográficas estão marcadas. Por causa da pandemia, são todas canceladas.

  4. Voltam a ser marcadas sessões e voltam a ser canceladas por causa da pandemia.

  5. Volto a trabalhar no Kräizbierg e apresento lá o meu conceito. Assim levo a minha arte a mais pessoas e apoio os Ateliers Kräizbierg, que empregam mais de 100 pessoas com deficiência.

O que quero alcançar com o Reverse

  • A deficiência não é um obstáculo.
  • Tornar visíveis as capacidades das pessoas com deficiência.
  • Pôr em causa a normalidade. Afinal, o que é normal?
  • Ser reconhecido como fotógrafo, também com a minha deficiência.
Uma mão segura uma objetiva fotográfica, em cuja lente se reflete uma cena com uma cadeira de rodas.

Tudo começou com um calendário

Das doze imagens nasceu o calendário «Reverse 2023». Foi produzido inteiramente com a participação de pessoas com deficiência, em papel 100 % reciclado, fabricado na Europa.

677 fotografias, 350+ horas de trabalho, 23,8 GB de material: é tudo isto que está por trás das doze imagens.

Testemunhos dos Ateliers Kräizbierg

Foi uma honra poder apoiar o Mika no seu projeto como secretário. Raramente vi um projeto tão bem organizado e levado a cabo, do princípio ao fim, com tanta paixão e alegria. E isso vê-se no resultado. Estou absolutamente entusiasmado. Obrigado, Mika!

Et war mer eng Éier fir de Mika op sengem Projet als Sekretär duerften ze ënnerstëtzen. Seelen en Projet erlieft deen esou propper organiséiert war a mat esou vill Leidenschaft a Freet vun Ufank bis Schluss duerchgefouert ginn ass. An dat gesäit een um Resultat! Ech sinn hellewech begeeschtert! Merci Mika!

Marc BissenChargé de la Direction, Ateliers Kräizbierg

Acredita nas tuas ideias e elas vão certamente realizar-se. Vou encorajar-te e ajudar-te a realizar o teu sonho até ao fim.

Crois en tes idées et elles se réaliseront sûrement. Je vais t'encourager et t'aider à réaliser ton rêve jusqu'au bout!

Lionel BeckerEducateur-Instructeur, Ateliers Kräizbierg

Toda a ideia do Reverse é simplesmente genial. Levas a sociedade a refletir e, com sorte, faz-se luz na cabeça de um ou de outro.

Des ganz Iddi vum Reverse ass einfach genial. Du brengst d'Gesellschaft dozou ze iwwerleeën an hoffentlech geet bei deem een oder aneren eng Luucht un.

Melody LamhèneEducatrice, Ateliers Kräizbierg

Uma sessão fotográfica com grande profissionalismo. O Mika sabia exatamente como queria concretizar a sua ideia na imagem e conseguiu dirigir-nos bem, a nós, os modelos, nesse sentido.

Shooting mat groussem Professionalismuns!! Den Mika wousst genau wie hien seng Idee an sengem Bild duerchzestëllen an hued Eis (Models) an deem Sënn konnten gudd dirigeieren

Teresa DaddabboAssistante de Direction, Ateliers Kräizbierg

Os testemunhos estão originalmente em luxemburguês e francês. A versão portuguesa é uma tradução.

Onde o Reverse esteve exposto